-
1 majority
- absolute majority абсолютна більшість- bare majority незначна більшість- bloated majority значна більшість- clear majority очевидна більшість- congressional majority більшість членів Конгресу- decisive parliamentary majority більшість, що має вирішальний голос в парламенті- distributed majority більшість за особливим розподілом- large majority значна більшість- marginal majority незначна більшість- narrow majority незначна більшість- small majority незначна більшість- majority decision рішення, прийняте більшістю голосів- majority rule підпорядкування меншості більшості; принцип більшості; правило прийняття рішень більшістю голосів- majority vote голосування більшістю голосів- mechanical majority механічна більшість- non-official majority неофіційна більшість- over-all majority переважаюча більшість- overwhelming majority переважаюча більшість- plumping majority переважаюча більшість- qualified majority кваліфікована більшість; спеціально або особливо встановлена більшість- relative majority відносна більшість- requested majority необхідна більшість- requisite majority необхідна більшість- simple majority проста більшість- statutory majority законна більшість- working majority достатня (для проведення заходу) більшість голосів- majority of the members present and voting більшість членів, які були присутні і брали участь у голосуванні- majority of the member states більшість країн-учасниць- to be in the majority бути в більшості- to be carried by a small majority пройти/ бути прийнятим завдяки незначній більшості голосів- to be elected by a large majority бути обраним значною більшістю голосів- to carry majority отримати більшість голосів- to command a majority користуватись підтримкою більшості- to concede to a majority підкоритись рішенню більшості- to constitute a majority складати більшість- to gain majority отримати більшість голосів- to leave it to the decision of the majority підкорятись рішенню більшості; залишити вирішувати більшості- to master a majority користуватись підтримкою більшості- to obtain majority отримати більшість голосів- to receive majority отримати більшість голосів- to represent a majority представляти більшість- to win by a large majority пройти значною більшістю (голосів)- by a large majority значною більшістю- by a majority of (35) більшістю у (35 голосів)- by a small majority незначною більшістю- by a relative majority відносною більшістю голосів- by a simple majority простою більшістю- by a two thirds majority більшістю у дві третіх- majority (floor) leader керівник групи більшості в Конгресі США- majority leader of the Senate керівник групи більшості в Сенаті США -
2 elect
1) обранець2) вирішувати, робити вибір, віддавати перевагу; обирати ( голосуванням); призначати ( на посаду)3) обраний, але не який вступив на посаду ( у постпозиції до іменника President тощо); відбірний•- elect a judge
- elect a presidential elector
- elect a public official
- elect an honorary presidium
- elect an officer
- elect an official
- elect by a simple majority
- elect by ballot
- elect by popular vote
- elect by show of hands
- elect by universal suffrage
- elect directly
- elect for a second term
- elect members of a commission
- elect to an office -
3 elect by a simple majority
English-Ukrainian law dictionary > elect by a simple majority
-
4 комунізм
КОМУНІЗМ ( від лат. kommunis - спільний) - соціально-політичне вчення а) про особливу суспільно-економічну формацію - комуністичне суспільство, котре з необхідністю має прийти на зміну капіталізмові як закономірний наслідок історичного процесу; б) про основні риси комуністичного суспільства, умови та способи його формування. К. став ідеологією і практикою комуністичних партій, панівною офіційною ідеологією і практикою Радянського Союзу та країн т. зв. соціалістичного табору, має прихильників практично в усіх країнах. Як ідеологія К. виник у середині XIX ст., його засновниками були нім. мислителі Маркс і Енгельс (див. марксизм), продовжувачем у XX ст. - рос. політик Ленін. Найближчим ідейним джерелом К. виступив франц. і англ. утопічний соціалізм XVIII - XIX ст. К. називають також суспільство, засноване на засадах комуністичної ідеології. Згідно з цим вченням, основою комуністичної формації має стати суспільна власність на засоби виробництва, котра виникає внаслідок знищення всіх форм та проявів приватної власності і має визначати зміст та характер будь-якої сфери суспільного життя. На базі суспільної власності формується новий тип відносин суспільних, що унеможливить експлуатацію людини людиною, забезпечить соціальну рівність та добробут усіх членів суспільства, справедливий розподіл матеріальних благ за потребами, а також гармонійний розвиток суспільства в цілому. В процесі становлення комуністичної формації ліквідуються соціальні класи і прошарки, відмирають нацїі, зникає суспільний розподіл праці, яка перетвориться на першу життєву потребу. усувається відмінність між фізичною та розумовою працею тощо, внаслідок чого формується соціальна однорідність суспільства. Як стверджує комуністична ідеологія, відімре релігія і буржуазна мораль, відбудуться кардинальні зміни в інших формах суспільної свідомості, з'явиться новий тип людської самосвідомості, яка стане основним фактором мотивації та регулювання соціальної поведінки. На зміну інституту держави як інструменту придушення і панування одного класу над іншим має прийти громадське самоврядування, де управління людьми перетвориться в управління речами. Комуністичне суспільство у своєму становленні проходить дві фази: першу, нижчу - соціалізм, який є перехідним періодом від капіталізму до розвиненого К., містить в собі як пережиток залишки попереднього суспільного ладу, зародження і розгортання нових суспільних відносин, де утверджується принцип "від кожного за його здібностями - кожному за його працею"; другу, вищу - повний К., коли реалізуються всі комуністичні ідеали і панує принцип "від кожного за його здібностями - кожному за його потребами". Умовою перетворення суспільства на комуністичних засадах має стати непримиренна класова боротьба, соціалістична революція і встановлення диктатури пролетаріату. Надавши комуністичним ідеям певного філософського, історичного та економічного обґрунтування, засновники та їх послідовники оголосили своє вчення науковим К. Однак світовий розвиток подій у XX ст. та невдалі спроби запровадити першу фазу комуністичного суспільства в деяких країнах спростували ці претензії. На практиці "науковий К." виявився черговою утопією, простою декларацією, яка нездатна запропонувати ефективні природні форми втілення суспільних ідеалів і змушена вдатися до культивування насильства. Соціалізм як економічний та суспільно-політичний лад, що утворився в Радянському Союзі в результаті Жовтневої революції 1917 р. і тривалої громадянської війни в Росії, а потім - в країнах соціалістичного табору внаслідок Другої світової війни, будувався і утримувався за допомогою тотального насильства і масових репресій, жертвами яких стали десятки мільйонів людей. Досягши окремих позитивних зрушень в соціальній сфері, соціалізм радянського типу призвів до економічного занепаду, небаченого рівня експлуатації і зниження добробуту, зрівнявши більшість членів суспільства у бідності. Зневажено свободи і знехтувано права людини, пригнічено особистість, набула стійкості тенденція до науково-технічної та технологічної відсталості, виникла загроза самоізоляції від світового розвитку тощо З. акономірно, що перші послаблення репресій і спроби відродження громадянських свобод і прав у період т. зв. перебудови кінця 80-х рр. XX ст. відразу ж спричинили крах комуністичних режимів Ц. е дозволило більшості країн колишнього соціалістичного табору та пострадянських незалежних держав розпочати своє відродження шляхом поступового переходу до випробуваних світових стандартів розвитку — соціально орієнтованої ринкової економіки, що спирається на рівноправність усіх форм власності, в тому числі приватної, громадянського суспільства, верховенства прав людини і громадянських свобод, політичного та ідеологічного плюралізму, демократії. В своєму розвиткові ідеологія К. під впливом невдач комуністичної практики, історичних, етнічних, релігійних та інших особливостей окремих країн та регіонів зазнала істотних трансформацій і зараз там, де вона зберігає свій вплив, вар'юється від екстремістських форм до форм, близьких соціал-демократії.П. Йолон
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский